专家导读

金惠经的《亚裔美国文学：作品及社会背景介绍》发表于1982年，是第一部系统评论亚裔美国文学作品的专著，时至今日，已经成为公认的亚裔美国文学评论经典。要了解、研究亚裔美国文学，应该从阅读本书入手。

本书探讨19世纪晚期至20世纪80年代期间亚裔美国文学中反映的亚裔美国人的经历，力图用亚裔美国社会历史来诠释文学，集中讨论作品中的亚裔美国意识和自我形象的演变。她将书中所指的“亚裔美国文学”定义为华裔、日裔、朝裔以及菲裔美国人用英语创作、发表的作品。本书仅包括4个族裔的文学，因为其他族裔为后来者，他们的作品直到20世纪80年代仍然较少。作者说，由于难以面面俱到，她只能舍弃亚裔美国人用亚洲各国语言撰写的在美经历以及用英语撰写的有关亚洲的文学作品。书中章节基本按照年代而不是族裔来安排，以避免日裔美国文学作品多而比重大的问题。

加州伯克利大学教授金惠经是研究亚裔美国文学的权威，尽管本书发表多年后亚裔美国文学有了很大发展，她提出的一些基本观点、有关亚裔美国文学的特色以及研究中值得注意的问题对我们仍有启发。

——北京外国语大学 吴冰