专家导读

在这篇导读中，我将首先对“后理论”这个概念作进一步探讨，同时，也想借此机会提请我的国内外同行注意这样一个事实：文学/文化理论的盛期确实已经过去，我们绝不可能指望再出现一个理论包打天下的“黄金时代”。尽管一些持“理论之（已？）死”观点的人对理论的未来表现出悲观的态度，我却认为，在这样一个“后理论时代”，理论的功能和作用虽然或多或少地受到了限制，但理论本身并没有死亡。最近十多年里出现并风行于西方世界的“世界主义”、“后人文主义”、“性别研究”以及“动物研究”等理论思潮就表明了理论在未来的一个发展方向。那么，“后理论时代”的来临为我们提供了何种机遇呢？我认为，“后理论时代”的来临为我们非西方理论工作者步入当代理论的前沿提供了难得的契机。我们中国的文学和文化理论研究者完全可将自己具有中国特色和基于中国本土经验的研究成果通过翻译的中介推向世界。也许我们的这些研究成果暂时还不能产生世界性的影响，但至少可以给这个长期为“西方中心主义”占领的学术空间带来一些新东西。我想，这应该是“后理论时代”带给我们的最宝贵的机遇和最重要的启示。

——王 宁